โคลนนิ่งงานศิลปะวัตถุโบราณ

เทคโนโลยี ‘การโคลนนิ่ง’ ทางศิลปะของญี่ปุ่นพร้อมที่จะปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ระดับโลก

The “clone” of the Shaka (Sakyamuni) triad statue of the Horyuji temple, left, and its super clone at the Nagano Prefectural Art Museum in the city of Nagano. (Photos by Taro Yokosawa) 

TARO YOKOSAWA, Nikkei staff photographerMay 8, 2021 08:00 JST

การโคลนนิ่งสมบัติทางวัฒนธรรมการสร้างแบบจำลองที่มีความแม่นยำสูงของสิ่งประดิษฐ์ที่สำคัญ ซึ่งพัฒนาโดยนักวิจัยของมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

นักวิจัยได้ไปไกลกว่าแค่การทำซ้ำงานศิลปะอย่างแม่นยำ ตอนนี้ด้วยการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยและผลจากการวิจัยของพวกเขา พวกเขาสามารถทำให้งานออกมาดูตรงกับที่สร้างขึ้นครั้งแรก

สถานที่เก็บ “สมบัติทางวัฒนธรรมของโคลนชั้นยอด” รวมถึงรูปปั้นทางพุทธศาสนา ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติตามที่ปรากฏเมื่อ 1400 ปีก่อน ผลงานของพวกเขา ซึ่งผสมผสานเทคโนโลยีดิจิทัลและงานฝีมือของศิลปินเข้าด้วยกัน ได้รับความสนใจในฐานะศิลปะรูปแบบใหม่ในแบบของพวกเขาเอง

“super clone” ของรูปปั้นสามกลุ่ม Shaka (Sakyamuni) ซึ่งเป็นสมบัติของชาติที่วัด Horyuji ถูกจัดแสดงต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 เมษายนที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดนากาโนะ

ตอนนี้แบบจำลองมีลักษณะเป็นสีทองแวววาวเช่นเดียวกับเมื่อสร้างขึ้นในปี 623 ผมที่หายไปหรือรอยบิ่นที่ศีรษะของรูปปั้นกลางรูปปั้น – รวมทั้งเส้นผมเล็ก ๆ บนหน้าผาก – ได้รับการบูรณะแล้ว และปรากฏบนแบบจำลอง

ตำแหน่งของพระตัวเล็ก ๆ สองตัวที่ขนาบข้างพระพุทธรูปหลักนั้นกลับด้านในแบบจำลอง โดยพิจารณาจากวิธีการออกแบบงานร่วมสมัยและผลการวิจัยประวัติศาสตร์ศิลปะอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มสาวใช้สวรรค์ที่บินอยู่รอบ ๆ รัศมีด้านหลังร่าง

มีการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการสร้างแบบจำลอง ได้รับอนุญาตจากวัดและหน่วยงานของรัฐ ก่อนอื่นนักวิจัยได้ใช้กล้องดิจิทัลความละเอียดสูงและการวัดสามมิติ เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับรูปร่างของรูปปั้นก่อน และใช้ระบบการสร้างแบบจำลองดิจิทัล เพื่อสร้างชิ้นส่วนที่ไม่สามารถวัดได้ใหม่ เช่น ด้านหลังของตัวเลข และชิ้นส่วนที่เสียหายอื่น ๆ

นักวิจัยได้สร้างต้นแบบโดยการประกอบชิ้นส่วนโดยใช้เครื่องพิมพ์สามมิติ การวิเคราะห์การเรืองแสงด้วยรังสีเอ็กซ์เรย์ขององค์ประกอบของวัสดุที่ใช้ในชิ้นส่วนโลหะและอัตราส่วนองค์ประกอบทำให้นักวิจัยสามารถหาอัตราส่วนของ copp ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

จากต้นแบบ พวกเขาสร้างร่างโคลนแรกของรูปปั้นเสร็จสมบูรณ์ ด้วยการชุบทองแบบดั้งเดิมที่ค่อย ๆ หลุดออกไปในช่วง 1400 ปีที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญในท้องถิ่นด้านเครื่องทองแดง Takaoka และงานแกะสลักไม้ Inami ซึ่งเป็นงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม ได้รับการเกณฑ์ให้ทำขั้นตอนการหล่อและการตกแต่งให้เสร็จสมบูรณ์

แบบจำลองสีทองที่นำไปจัดแสดงในที่สุดได้ถูกสร้างขึ้น เพื่อสะท้อนความเป็นต้นฉบับอย่างแท้จริงยิ่งขึ้นด้วยเทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติขั้นสูง และการปรับปรุงวิธีการหล่อ

แม้ว่าจะไม่มีวิธีการพิสูจน์ความถูกต้องของรูปร่างของนางฟ้าและการตัดสินใจที่จะกลับตำแหน่งของร่างที่ขนาบข้าง ศาสตราจารย์กิตติคุณ มาซาอากิ มิยาซาโกะแห่งมหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ซึ่งเป็นผู้นำในการสร้างแบบจำลอง เชื่อว่ามันทำหน้าที่ได้ดีมากตามจุดประสงค์ที่สำคัญ

“ฉันต้องการส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรม ช่วยให้ผู้คนเห็นว่าผู้คนในยุคอะสึกะ [ตั้งแต่ปี 552 ถึง 645] คิดอย่างไร (เกี่ยวกับรูปปั้น) ในฐานะวัตถุบูชา ” โดยสร้างแบบจำลองที่รวมเอาความรู้ทุกอย่างที่เป็นไปได้ ที่ได้เรียนรู้จากความสำเร็จในการวิจัยและข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการถ่ายทอดลงไป มิยาซาโกะ กล่าว

ทีมวิจัยที่นำการสร้างแบบจำลองเป็นของ Center of Innovation ของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างแนวคิดและวิธีการใหม่ ๆ โดยการผสมผสานระหว่างศิลปะและเทคโนโลยี

  เทคนิคการทำซ้ำ การเก็บรักษา และการซ่อมแซมที่เหนือกว่าของมหาวิทยาลัยนั้น ควบคู่ไปกับเทคโนโลยีที่ทันสมัย เพื่อสร้างงานศิลปะจำลองที่มีความแม่นยำสูง ศูนย์เรียกสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของโคลนนิ่ง และได้พัฒนาซูเปอร์โคลนนิ่งที่สร้างผลงานขึ้นมาใหม่ตามรูปลักษณ์ดั้งเดิม

สำหรับภาพวาดสีน้ำมัน ศูนย์ได้พัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงในการทำสำเนาแบบจำลอง ซึ่งรวมถึงรูปทรงที่แม่นยำของสีน้ำมันแม้กระทั่งการทำซ้ำ วัสดุที่ใช้ และสำหรับเฟรมด้วย วิธีการที่พวกเขาได้รับสิทธิบัตรจำนวนหนึ่ง ได้สร้าง “โคลน” ของภาพวาดตะวันตกที่พิพิธภัณฑ์ออร์แซของฝรั่งเศส และภาพพิมพ์แกะไม้ของญี่ปุ่น ukiyo-e ที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ในบอสตัน โดยได้รับอนุญาตจากพิพิธภัณฑ์ โคลนนิ่งเหล่านี้ได้รับการจัดแสดงในสถานที่ต่างๆทั่วญี่ปุ่น

ด้วยสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ามากมาย และผลงานศิลปะที่ไม่ได้จัดแสดงต่อสาธารณชน เพื่อหลีกเลี่ยงการเสื่อมสภาพงานศิลปะที่เป็นโบราณวัตถุ เช่น ภาพพิมพ์แกะไม้อุกิโยะและภาพสามชิ้น Shaka (Sakyamuni) มีความสนใจมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับวิธีการที่มหาวิทยาลัยโตเกียวแห่ง เทคโนโลยีขั้นสูงของ Arts ไม่เพียงช่วยรักษาสมบัติทางวัฒนธรรมต่างๆไว้เท่านั้น แต่ยังสามารถนำมาแสดงในที่สาธารณะได้อีกด้วย

ในปี 2018 สมาชิกของมหาวิทยาลัยได้เปิดตัว บริษัท แห่งแรกซึ่งเป็นความพยายามดังกล่าวซึ่งจัดแสดงนิทรรศการ และดำเนินการเจรจากับพิพิธภัณฑ์ทั่วโลกในการสร้างแบบจำลองของทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของพวกเขา